Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pitce

ピッチェ intransitive verb Corpus ↗

pitce

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(皮が)むける

(for skin) to peel, come off

Attested usage 2 hits

ikor pu otta an tan itanki anakne ussi pitce .

収蔵庫にあるこのお椀は漆がはげています。

旭川方言

Source ↗

Tan itanki anakne pitce .

この御椀は漆が剥げている

石狩川

Source ↗
More corpus examples for “pitce” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pitceピッチェ自動【自動】(皮が)むける。 kapuhu pitce カプフ ピッチェ 皮がむける。 hácir wa kapu pitce ハチㇼ ワ カプ ピッチェ 転んで皮がむけた。(W) ☆参考 人間でも、 イモかなにかでも。 picitce ピチッチェ は人間の場合のみ。 {E: (for skin) to peel, com…アイヌ語沙流方言辞典
pitceピッチェpitceピッチェ 【pitce】色あせる.萱野茂のアイヌ語辞典
pitce色あせる、(皮が)むけるアイヌ語電子辞書