Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pitkokisma

Corpus ↗

pitkokisma

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

しっかりつかむ

Attested usage 8 hits

kamuy a= pitkokisma cis=an kane oka=an ayne,

神様をつかんで泣いているうちに、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

sirpeker pakno cisekorkamuy ikkewe an=kisma a= pitkokisma wa cis=an kane oka=an ayne,

あたりが明るくなるまで、家の守り神様の腰をつかんで離さず押さえて泣いているうちに

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

a=kor yupo a= pitkokisma

兄を抱きしめて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

e=sikehe nipes sike pitkokisma _hine

おまえのシナ皮荷物をしっかりつかみ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ari pitkokisma wa

こうやってしっかりつかんで

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “pitkokisma” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pitkokisma[静内] (~を)しっかりつかむアイヌ語電子辞書