ponayay.n
赤ん坊(生まれてから二､ 三歳まで)；赤ん坊 · a baby (from birth up to about 2 or 3 years old)
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “pónayay” ↗somo pituntunke p anakne, na nep ka eramiskari ponayay patek ne nankor.
クスクス笑わないのは、まだ何も知らない赤ん坊くらいなものです。
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pónayay | ポナヤイ | 名 | 【名】[pon-ayay 小さい・(泣き声の擬音重複)] 赤ん坊(生まれてから二､ 三歳まで)。 ☆参考 沙流川下流のサダモさんが言う。 中流の人は tennep テンネㇷ゚ 等の語を使う｡赤ん坊や幼児を表す語は､ ほかにもたくさんある。 ☞ponpe ポンペ､ síon シオン､ poyson ポイソン､ yarpe | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ponayay | ポナヤイ | pon-ayay | ポナヤイ 【pon-ayay】赤ん坊． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ponayay | 赤ん坊（０歳～２・３歳） ＜小さい・赤ん坊＞ | アイヌ語電子辞書 | normalized |