Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

poncise

ポンチセ noun Corpus ↗

poncise.n

小さい家、 小屋(= · a hut; a cottage

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2 hits

taa a=unihi sisoke wa poncise kar wa

私たちの家の右座側に小さい家を建てて

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “poncise” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pon ciseポンチセ【名】【名】草屋の風呂場[AK07-91]様似のアイヌ語語彙集normalized

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ponciseポンチセ【名】[pon-cise 小さい・家] 小さい家、 小屋(=pon cise ポン チセ)。 {E: a hut; a cottage.}アイヌ語沙流方言辞典seed