poncompa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
小さい升，親指と手首の間にあるくぼみ，舟状くぼみ
a small measure; the hollow between the thumb and the wrist, the scaphoid hollow ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| poncompa | ポンチョンパ | ポンチョンパ 【pon-compa】小さい升，親指と手首の間にあるくぼみ，舟状くぼみ．▷ポン＝小さい チョンパ＝升＊オキクㇽミカムイがくれた穀物，ヒエ・アワ・イナキビなど，大昔はこのくぼみにいっぱい入れただけで鍋にあふれるほどの飯になった．そのヒエ粒をアイヌが数えたので，それが悪いとして，あふれるぐらい増えなくなったの… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |