Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ponmacihi

ポンマチヒ noun Corpus ↗

ponmacihi.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の第二の妻(本妻でない妻)

the second wife of

Attested usage 3 hits

konto a=macihi ... nea ponmacihi ka honkor_.

その小妻も妊娠し

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

orano nea kotan kor_ nispa macihi a= ponmacihi *unio ...

それから、あの村長の妻、私の小妻の

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

nea a= ponmacihi kor son,

あの私の小妻の子供を

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “ponmacihi” ↗

Morphemes ⚠ AI·91%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ponmathi
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ponmacihiポンマチヒ【名】[所](概は ponmat ポンマッ) …の第二の妻(本妻でない妻)。 {E: the second wife of…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典