Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pon okkayo

ポン オッカヨ/ポノッカヨ noun Corpus ↗

ponokkayo.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(特殊な状況で)男の赤ちゃん

a baby boy; a male child

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pon okkayoポン オッカヨ/ポノッカヨ【名】(特殊な状況で)男の赤ちゃん。 aynu-pa-kus pon okkayo kor hawe an! アイヌパークㇱ ポン オッカヨ コㇿ ハウェ アン! いいねえ、 男の子を持った(男の子が生まれた)って。(S) ☆参考 男か女かが問題のときに言う。 普通は okkayo オッカヨ は大人の男性を指す。 {E…アイヌ語沙流方言辞典