Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ponokkaypo

ポノッカイポ Corpus ↗

ponokkaypo

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

若者

a young man ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

an rapok ney wa ne ya menoko ponmenoko sinep ek ponokkaypo sinep ek ranke,

過ごしていると、どこからか若い娘が一人、若い男が一人と来つづけて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “ponokkaypo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ponokkaypoポノッカイポポノッカイポ 【pon okkaypo】若者.▷ポン=小さい オッカイポ=若者ソンノ ポノッカイポ パウェトㇰ コㇿ ハウェ ア・オモンヌレ=本当にまだ若い人なのに雄弁なこと.それをほめたい.萱野茂のアイヌ語辞典