Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ponpakkay

ポンパッカイ intransitive verb Corpus ↗

ponpakkay

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

赤ん坊をおぶう

to carry a baby on one's back

Attested usage 1 hits

ponpakkay wa <wa> uymam=an kusu

赤ん坊をおぶって交易に

千歳 · 白沢 ナベ

Source ↗
More corpus examples for “ponpakkay” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ponpakkayポンパッカイ自動【自動】[pon-pakkay 小さい・子どもをおぶう] 赤ん坊をおぶう。 ☞pakkay パッカイ、 kay カイ {E: to carry a baby on one's back.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ponpakkay赤ん坊をおぶう <小さい・おぶう>アイヌ語電子辞書