Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pon umurek utar

ポン ウムレㇰ ウタㇻ/ポヌムレクタㇻ noun Corpus ↗

ponumurekutar.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

結婚したばかりの若夫婦

a newly married young wife

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ponumurek ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pon umurek utarポン ウムレㇰ ウタㇻ/ポヌムレクタㇻ【名】[pon-umurek-utar 小さい・夫婦・たち] 結婚したばかりの若夫婦。 pon umurek utar ukotom ruwe! ポン ウムレㇰ ウタㇻ ウコトㇺ ルウェ! 若夫婦、 似合いだねえ。(S) {E: a newly married young wife.}アイヌ語沙流方言辞典