popkere.vt
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～を暖める
to warm (sth); to warm, to heat ⚠ AI·40%
gaiyo ani a=netopake a= popkere ruwe ne.
艾葉 (がいよう) で体を温めます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
anak oro un seiyu an pe ne wa, ani a=netópake a= popkere kuni kusuri ne a=kar ruwe ne." sekor hawean.
当帰 (トウキ) は、精油を含み、それで人の体を温めるために薬にされます。」と言いました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ora hoskino sukus mosirso popkere wa, okake ta mosirso ka wa sekigaisen sekor a=y
そして日光が先ず地表を暖め、次に地表から赤外線というものが放射されます (天に昇ります) 。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
popkere kor na keraan.
温めるとなお美味しい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “popkere” ↗popkere kor po keraan.
温めるともっと美味しい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| popkere | ポㇷ゚ケレ | 動2 | ～を暖める；→ポㇷ゚ケ popke。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| popkere | ポㇷ゚ケレ | popke-re | ポㇷ゚ケレ 【popke-re】暖める，温める．ケマハ ポㇷ゚ケレ＝足を温める．＊食べ物を温める場合はセセッカという． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| popkere | 暖める、温める ◆Huci upsoro ku=teke omare wa popkere.（祖母は懐に私の手をいれて温めてくれた） | アイヌ語電子辞書 |