Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

popo²

ポポ noun Corpus ↗

popo.n

2 recordings · 2 dialects (千歳、様似) · citation form from 千歳

Senses

おにいちゃん

big brother; baby-talk ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

an=kor popo pirka ru an pe

大きくなったなら

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

poon popo ne wa soyne siri e=nukar kusu.

ほんの小さなものになって外へ出て行ったのをお前は見たのだから

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

sonno poka cise ka isam * popo ... [poro]

本当に家もなく

千歳 · 小田 イト

Source ↗
More corpus examples for “popo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
popo²ポポおにいちゃん;幼児語。 カッカ ポポ! カッカ ポポ! kakka popo! kakka popo! おにいちゃん、おぶっ て! おにいちゃん、おぶって!(子供がおぶってくれとせがむときの言い方) 〔N9306022.FN〕アイヌ語千歳方言辞典

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
popoポポ【名】【名】赤ん坊[C50-2][OY60-155]/息子様似のアイヌ語語彙集