Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

popo¹

ポポ verb Corpus ↗

popo.v

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

寄り集まる

to gather together ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

an=kor popo pirka ru an pe

大きくなったなら

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

poon popo ne wa soyne siri e=nukar kusu.

ほんの小さなものになって外へ出て行ったのをお前は見たのだから

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

sonno poka cise ka isam * popo ... [poro]

本当に家もなく

千歳 · 小田 イト

Source ↗
More corpus examples for “popo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
popo¹ポポ動?寄り集まる。 パナンペ チイェヘ ウォロ オマレ アクス、チェッポ ポポ ポロンノ チェッ ポ ポポ ㇷ゚ ネ クス Pananpe ciyehe wor omare akusu, ceppo popo poronno ceppo popo p ne kusu パナンペがおちんちんを水の中に入れると、小魚が寄り集まり、…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
popo寄り集まるアイヌ語電子辞書