Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

porke

ポロケ noun Corpus ↗

porke.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

a ditch; a canal

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
porkeポロケ堀;ユカㇻの中に出てくるチャン casi「城」の回りに掘られた、 敵の進入をふせぐための溝。 チセ オカㇼ ポロケ セコㇿ アイェ ㇷ゚ アン ペ ネ アナン ヒネ、ポロケ アサㇺ スㇽク イマニッ ロㇱキ ワ cise okar porke sekor a=ye p an pe ne anan hine, porke…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
porkeポㇿケ【名】掘割。 {E: a ditch; a canal.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
porke掘 水路 掘割アイヌ語電子辞書