Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

poro-saranip

ポロサラニㇷ゚ noun Corpus ↗

poro-saranip.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

大袋

a large bag ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*porosaranip ⟨0⟩
suffix
porosarani ⟨1⟩
compound
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
poro-saranipポロサラニㇷ゚【名】[大きい・木の皮の繊維を編んでつくった袋]大袋。 ☆参考 ただの大きい サラニㇷ゚ ではない。 かますでもない。 米俵二つくらいの大きさで、 ヒエの穂摘みをしたときにその穂を入れておくので ica-saranip イチャサラニㇷ゚ とも言う。 ユーカラでは totta トッタ と言う。 ☆参考 材料やつくり方は不…アイヌ語沙流方言辞典
poro-saranip大袋 <大・袋> (米俵で2俵(ひょう)程の大きさの袋で、稗の穂を入れる)アイヌ語電子辞書