Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

porosukup

ポロスクㇷ゚ intransitive verb Corpus ↗

porosukup

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

壮年/熟年である/になる(あまり年老いてもいないし若すぎもしない)

to be in the prime of life

Attested usage 1 hits

tane porosukup =an wa ekimne=an ka eaykap sir ne yakka

そしてもう年をとって山へ行くこともできないようになっても

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “porosukup” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
porosukupポロスクㇷ゚自動【自動】[poro-sukup 大きい・壮年になる] 壮年/熟年である/になる(あまり年老いてもいないし若すぎもしない)。 porosukup kur ポロスクㇷ゚ クㇽ 熟年の人(男性)(五十歳代ぐらいの人)。 {E: to be in the prime of life.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
porosukup壮年・熟年である<大・壮年になる>アイヌ語電子辞書