porowakka.n
大水(洪水)；洪水，大洪水：アイヌは何十年も水に浸らなかった所へ水が浸ったらポロワッカと言う · a flood
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “porowakka” ↗a= porowakka or_ ta
私の大きな沼で
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| porowakka | ポロワッカ | 名 | 【名】[poro-wakka 大きい/多い・水](＝poro wakka ポロ ワッカ)大水(洪水)。 {E: a flood.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| porowakka | ポロワッカ | ポロワッカ 【poro-wakka】洪水，大洪水：アイヌは何十年も水に浸らなかった所へ水が浸ったらポロワッカと言う．ポロワッカ オカ タ ワッカ シノイェ アシㇼペッ アン ルウェ ネ ノイネ＝大洪水の後で水の流れが変わって新しい川が出来ているようだ．ポロワッカ オッタ（オㇿ タ） アナㇰネ アッサㇷ゚ ア・コㇿ ワ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |