Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

poso

ポソ transitive verb Corpus ↗

poso.vt

~を通り抜ける · through

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 4 hits

ahci yayne, se... neya unkayoh taa, suy huhkara poso oman manu.

それだから、姉さんは、自分のクシを投げて大きい林を作った。それからまた、その下の方へ逃げて行って、そのウンカヨもまた、林を抜けて行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “poso” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
posoポソ動2~を通り抜ける。~を抜け落ちる。 ポソレ posore ~を通す<poso -re「~させる」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
posoポソposoポソ 【poso】くぐる.イヤパオポソレ=戸のすき間から目をくぐらせて見る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
posoくぐる、通り抜けるアイヌ語電子辞書exact