poutari.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の息子たち､ 子どもたち
the sons of
a= poutari a=erikiru...nukar[162] kor
子供たちの幸せな様子を見ながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=i=homekarpa[166] kor oka=an ayne a= poutari ka rupne pa wa
私はほめられながら暮らしているうちに子供たちも大きくなって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a= poutari
私の子供たちは
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a= poutari ka opitta yayramekote
子供たちもみんな結婚して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “póutari” ↗iyorot=an ora a=kor matne seta ne yakka poutari kotan epitta sipirasa
仲間入りして私のメスの犬もその子供が村中に広がって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| póutari | ポウタリ | 名 | 【名】[所](概は未出。 utari ウタリ の概は utar ウタㇻ｡)[po-utar-i 息子・人々・(所属語尾)] …の息子たち､ 子どもたち。 {E: the sons of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| poutari | 子供たち (小さい・人々） | アイヌ語電子辞書 |