poy
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
小さい
to be small
nah kii ike taa イチバン hacikoo seta, poy seta utahデナイ seta utah taa nuhsu ne koro teh, n
こうして末の小さいイヌ、いや小さいイヌたちでないイヌたちはソリになって、ソリの最後部に子グマが乗っていて、ソリかじをとっていた。先を導いたとさ。先に行って、それを男が見たからアザラシの胃袋に尋ねたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
nyne taa sine pahko taa sumai, sumai neampe taa poy sumari taa アノー soyta taa etaras teh taa cis kus
それでみんなお祈りをしていたが、一人のババが、そのキツネが一匹の小ギツネが外に立って泣いていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
t sekor oya rehe an) etokoho wano toy ka ota ka poy suma ka uwosuwos a=momka wa arki.
大水や地滑りなどが起こるたびに、荒瀬川 (別名松田川) の上流から土や砂や小石などが次々に流れてきます。
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
Source ↗
Pon kapariw ohkayo poy sohkana ohkayo utura okayahci.
小カレイ男と小カジカ男が一緒に暮らしていた。
樺太（東海岸） · クスリコヤ
Source ↗
More corpus examples for “poy” ↗poy sohkana ohkayo macihi kiipe neanpe
小カジカ男の妻は仕事を
樺太（東海岸） · クスリコヤ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| poy | ポイ | 自動 | 【自動】[＝pon](y イ や s サシスセソ の前で､ n ン が y イ と発音されるため､ pon ポン が poy ポイ と発音されたもの｡)小さい。 poyyuk ポイユㇰ [pon-yuk]小鹿/子鹿。 poysu ポイス [pon-su]小鍋。 {E: to be small.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| poy | pon=小さいの意味で、Y音やサ行音の前でＮ音はＹ音に交替する | アイヌ語電子辞書 |