Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

poypa

ポイパ transitive verb Corpus ↗

poypa.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

〜を混ぜる

Attested usage 2 hits

poypa kane

交じる(ほど山近くまで広がっている。)

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

u poypa kane

混ざっている(ほど村が大きい)

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “poypa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
poypaポイパ動2〜を混ぜる。〜をかきまわす;−ポイェ poye。 ポイヤウンペ Poyyaunpe 〔固名〕 ポイヤウンペ:ユカラの主人公の名前。シヌタㇷ゚カ ウン クㇽ Sinutapka un kur とも呼ばれる。 シヌタㇷ゚カ ウン ポイヤウンペ アネ ルウェ ネ ワ Sinutapka un Poyyaunpe a=ne r…アイヌ語千歳方言辞典