Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

puikare

プイカレ transitive verb Corpus ↗

puikare

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を倉庫から出す

to take…out of a storehouse

Attested usage 1 hits

hancikiki ci= puikare

倉から出して

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “puikare” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
puikareプイカレ他動【他動】[pu-ika-re 倉庫・を越える・させる][雅] …を倉庫から出す。 sine amampus hancikiki/ci=puikare hancikiki シネ アマンプㇱ ハンチキキ/チプイカレ ハンチキキ [雅]私は一本のヒエの穂を倉から出した。(HC神謡) ☆参考 ci=puikare チプイカレ …アイヌ語沙流方言辞典