Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

puni

プニ Corpus ↗

puni

(一つ)を持ち上げる;持ち上げる,上げる,起こす · to lift, raise

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 42 hits

an episkan pohka taa, hunara yayne taa, seh naa puni kii yayne taa, ha- seh pohka taa, sine hankata

そうして今あちこちのところを、探して、寝台を持ち上げながら探していたが、寝台の下のところに、ハンカタが一つあって、その中にチッポ虫が3匹入っていて、光っていた。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “puni” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
puniプニ他動【他動】[単](複は punpa プンパ)(一つ)を持ち上げる。 {E: to lift, raise…}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
puniプニpuniプニ 【puni】持ち上げる,上げる,起こす.コンネ(ク・オンネ) ワ ウンマ カ ウン ク・テㇾケ カ エアイカㇷ゚ ナ ウンマ カ ウン エン・プニ=私は年をとって馬の上に跳ぶことができないので,馬の上へ持ち上げてくれ.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact