puni.vt
～を持ち上げる · to lift, raise
4 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “puni” ↗an episkan pohka taa, hunara yayne taa, seh naa puni kii yayne taa, ha- seh pohka taa, sine hankata
そうして今あちこちのところを、探して、寝台を持ち上げながら探していたが、寝台の下のところに、ハンカタが一つあって、その中にチッポ虫が３匹入っていて、光っていた。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| puni | プニ | 動2 | （単）プンパ punpa（複）。～を持ち上げる | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| puni | プニ | 【他動】 | 【他動】を持ち上げる | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| puni | プニ | 他動 | 【他動】[単](複は punpa プンパ)(一つ)を持ち上げる。 {E: to lift, raise…} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| puni | プニ | puni | プニ 【puni】持ち上げる，上げる，起こす．コンネ（ク・オンネ） ワ ウンマ カ ウン ク・テㇾケ カ エアイカㇷ゚ ナ ウンマ カ ウン エン・プニ＝私は年をとって馬の上に跳ぶことができないので，馬の上へ持ち上げてくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |