Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

putu

プトゥ noun Corpus ↗

putu

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Notes

Kayano 1996 putu. Corpus examples: aa-irc/026#54.

Senses

川口、河口。

the mouth of a river or stream.

Attested usage 119 hits

"nay putu un kotan etakasure

「沢の入り口にある村は、ずば抜けた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

tan nay, nay putu un

この沢、沢の川口にある

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

erikasi rikin koyaykus na. too yatto kim ta nay putu e=akkari wa e=oman [22] ayne

上の方に上ることができないから、ずっと山の方の河口(本流との合流点)を越えて進んでいったあげく、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ne, sonno iruska pet ne wa, poro wakka an pisno putu ta ota ukaosma wa, ne ota putu neya sir mu-ka k

昔の沙流川は、本当に怒る川だったので、大水がある度に川口に砂が集まって、その砂が川口や土地 (シリ) を塞がらせる (ムカ) ので、そのように名付けたのです。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

Pon-nay- putu (Urakawa) maciya or un Tôyama Saki katkemat kim

浦河町字姉茶の遠山サキさんは「キムンウペウはイワニンジンと言われるものです」と言いました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗
More corpus examples for “putu” ↗

Morphemes ⚠ AI·75%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
putuプトゥputuプトゥ 【putu】河口.萱野茂のアイヌ語辞典