puyarmaka
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
窓を開ける
to open a window ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| puyarmaka | プヤㇻマカ | 自動 | 【自動】[puyar-maka 窓・を開く](＝puyar maka プヤㇻ マカ)窓を開ける。 ku=puyarmaka na puyar kari ahupte クプヤㇻマカ ナ プヤㇻ カリ アフㇷ゚テ (私が)窓をあけるから窓から入れなさい｡(Ｗ) ☆参考 このような文脈がなくて､ ただ窓をあけることを言うには… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| puyarmaka | 窓を開ける | アイヌ語電子辞書 |