Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

puyarseske

プヤㇻセㇱケ intransitive verb Corpus ↗

puyarseske

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

窓をしめる

to close a window ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

an_=sinasina wa puyarseske =an pakno ka

縛って窓をふさぐくらいにも

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “puyarseske” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
puyarseskeプヤㇻセㇱケ自動【自動】[puyar-seske 窓・をふさぐ](=puyar seske プヤㇻ セㇱケ)窓をしめる。 ku=puyarseske クプヤㇻセㇱケ 私は窓をしめる。 ☆参考 特別の文脈がないとへん。 puyar ku=seske プヤㇻ クセㇱケ のほうが言いやすい。(W)アイヌ語沙流方言辞典
puyarseske窓を閉めるアイヌ語電子辞書