Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

puyneno

プイネノ Corpus ↗

puyneno

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ひとりで

alone, by oneself ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

Tanpe kusu naa yaysiporore eaykap ciki ci utar puyneno Atens kotan ta a=hoppa yak pirka sekor yaynu;

そこで、もはや我慢できず、わたしたちだけがアテネに残ることにし、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

puyneno .

一人で。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

un puyneno oka? sinen ne an? 両方つった

一人でいるの? 一人でいるの?

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “puyneno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
puynenoプイネノpuyne-noプイネノ 【puyne-no】ひとりで.オアㇻ プイネノ=全くひとりで.萱野茂のアイヌ語辞典
puynenoひとりでアイヌ語電子辞書