Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ra³

relational noun Corpus ↗

ra.nl

下方 · lower; below

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 83 hits

sama ruturutu hike ka a=onáha uk wa kusu ( ra )

のそばに押しやると、父は受け取ったので、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ra” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ra³位名下方;〈反〉リク rik。 トオン タ ラ タ ネ ルウェ ネ ioon ta ra ta ne ruwe ne あそこの下のほうだ 〔N8804061.UP〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ra位名【位名】下の方、 低い所(rik リㇰ の対)。 ra ta ラ タ 下(低い所)に/で。 ra ta ran ラ タ ラン 下に下りる。(S) ra peka ラ ペカ 下(低い所)を/で。 cápe ra péka ekesinne sowsut péka sinot kor an kor apto ruy oas…アイヌ語沙流方言辞典normalized