racitke.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
ぶらさがる
to be hanging
racitke . racitke
ぶら下がる
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
or upas ka ruy apto ka ruy pe ne kusu nokikonru racitke siri ku=nukar.
冬になると雪も激しく雨も激しいので、つららがぶら下がっているのを私は見た。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
racitke
ぶら下がる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
en=enka ta hat racitke wa an.
私の頭の上をぶどうがぶら下がっている．
千歳 · 中本 ムツ子
More corpus examples for “racitke” ↗su racitke wa an.
鍋がぶらさがっている。
沙流 · 中川 裕
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| racitke | ラチッケ | 動1 | ぶらさがる。 コエラチッケ koeracitke 〜〈場所〉に垂れ込める（飴）〈ko-（虚辞）e-［〜〈場 所〉に］racitke。 アエ カㇱマ プ オスㇺタペシ コロ ラチッケ ワ オカアン a=e kasma p osumtapcs kor racitke wa oka=an 食べ切れないものが油をしたたらせなが… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| racitke | ラチッケ | 自動 | 【自動】[racit-ke (たれ下がる意味の語基)・(自動詞形成)]ぶら下がる､ 下がっている。 {E: to be hanging.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| racitke | ラチッケ | racit-ke | ラチッケ 【racit-ke】ぶら下がる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| racitke | ぶら下がる、垂れ下がる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| racitke | ぶら下がる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |