rakonoye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(恋歌の中の慣用表現の中で)(鳥が)…を羽で巻きつけながら飛ぶ(＝…のまわりをグルグル飛び回る)
(for a bird) to fly with…wrapped in its wings
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rakonoye | ラコノイェ | 他動 | 【他動】[ra-ko-noye 羽・で・ねじる](恋歌の中の慣用表現の中で)(鳥が)…を羽で巻きつけながら飛ぶ(＝…のまわりをグルグル飛び回る)。 ram cikuni／hapkitayke／ku=rakonoye／ri cikuni／suptomorke／ku=rakonoye ラㇺ チクニ／ハㇷ゚キタイケ／クラコノ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rakonoye | 羽で巻き付けながら飛ぶ ？ | アイヌ語電子辞書 |