ram.n
心 · heart (in feelings or emotions one has for another)
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ram” ↗itto ram ta pirka cise,
一日で［註48］きれいな家、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
口
Modern reading: ram
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ラム「① 意；② 心（ラム）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ram | ラㇺ | 名 | 【名】[概](所は ramu(hu) ラム(フ)) ①心。 ② ☞ram(u)…ラㇺ/ラム… ☆参考 sanpe サンペ 心臓､ 胃のあたりの具合からくる気分､ (語構成要素として)人に対していだく心。 ossike オッシケ おなかの中､ 口先やうわベや見かけに対して心の中。 kewtum ケウトゥㇺ 気性､ 気立て… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |