Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramacihi

Corpus ↗

ramacihi

1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

Attested usage 50 hits

nea pon menoko ramacihi uk hine,

その若い女性の魂を取って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kusu, ”hinak wa ek pon cikap somo a=matnepo ray ramacihi kor wa ek [51] siri somo he an?” sekor hawean k

その死者の霊魂を咥えたまま、腕の中に入ると、「どこから来た小鳥が娘の霊魂を持ってきたのではないか。」と言いながら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ne unuhu kepkepi hi e ramacihi

その母親をガリガリしたのを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a= ramacihi ae... a=eci=tura wa paye=an wa,

私の魂はあなたたちと一緒に行き、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

rusuy kor ray wa isam yak a=ye kusu, nérok utar ramacihi wakka ku=kore rusuy kusu, tap néno sake kawarin

原爆で多くの人々が水を求めながら死んでいったと言われているので、その人々の魂に水をあげたいので、このように酒の代わりに聖なる水をしたたらせながらカムイノミをしています。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “ramacihi” ↗

Recordings across dialects

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ramacihiアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典