Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramamke

ラマㇺケ intransitive verb Corpus ↗

ramamke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(坂が)ゆるやかだ(「なるい」)

to be gently sloping

Attested usage 2 hits

ata usike kata wakka cari, Ne tane-ru kasike e= ramamke : Sasne-sasne an apto ani ne anpe hapurure ruwe

畝を潤し、土をならし豊かな雨を注いで柔らかにし芽生えたものを祝福してくださるからです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

utorsama a=pes hine ramamke kenas ne kusu

(その別の方から来る川の)横をたどって下ると、ゆるやかな木原になっているので

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “ramamke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ramam
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ramamkeラマㇺケ自動【自動】[ram-am-ke 低い・(重複)・(自動詞形成)](坂が)ゆるやかだ(「なるい」)。 ramamke hur kari ku=ran ラマㇺケ フㇽ カリ クラン 私はゆるやかな坂道からおりる。(W) {E: to be gently sloping.}アイヌ語沙流方言辞典
ramamke(坂が)緩やかだ(ゆるやかだ)アイヌ語電子辞書