Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

raman

ラマン intransitive verb Corpus ↗

raman

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(…だろう/だろうかと)思う

to think, believe

Attested usage 9 hits

ram’an itakno hawe[140] a=erayap kor

賢く弁の立つ言葉に私は感動しつつ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nukosne ruwe ne na. e= raman .” sekor ne urar_ tumun

憤慨するのだからな。わかったか」と言い、靄のごみは

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ikiyaun tan mosir wano nin wa isam wa, sekor ku= raman wa, iteki néno iki hi ku=ki rusuy ruwe ne.

私はアイヌ民族ではなくて、和人だけれども、アイヌ語がこの地上から失われてしまう危機感の中で、絶対にそのようなことをしてはいけないと思っている。

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

Source ↗

ki ciki, hemanta ani a=aste hawe a=rekte hawe a= raman an a?

笛であれ竪琴であれ、命のない楽器も、もしその音に変化がなければ、何を吹き、何を弾いているのか、どうして分かるでしょう。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

makanak ne humi ne ya ekimne=an raman ka i=oarposo.

どうしたことか、山に行こうという考えは私の頭から抜け落ちていた。

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “raman” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ramanラマン自動【自動】[ram-an 心・ある](…だろう/だろうかと)思う。 “ikiya un túnasno e=ek wa” sekor ku=raman 「イキヤ ウン トゥナㇱノ エエㇰ ワ」 セコㇿ クラマン ひょっとするとあなたが早く来るのではないかなと私は思った。(W会話) ☆参考 沙流川下流のワテケさんの言葉。 …アイヌ語沙流方言辞典
raman(~かと)思うアイヌ語電子辞書