rametokkor.vi
勇気がある · to be brave
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “rametokkor” ↗eani patek e=siretokkor e= rametokkor ari an,
お前だけが美貌の持ち主で、勇気があるということを
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rametokkor | ラメトッコㇿ | 動1 | 勇気がある。度胸がある。 タㇷ゚ネ カネ アイヌ アナㇰネ ラメトッコㇿ ペ ネ セコㇿ iapne kane aynu anakne rametokkor pe ne sekor このようにアイヌというものは勇気のあるものなのだ と［N8808312.UP］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rametokkor | ラメトッコㇿ | 自動 | 【自動】[rametok-kor 勇猛さ・をもつ] 勇猛な､ 大胆な､ 勇気がある。 {E: to be brave.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| rametokkor | ラメトッコㇿ | ラメトッコㇿ 【ram-etok-kor】勇敢な，勇気ある，度胸がある．＊アイヌ民族社会では村の長になるための三つの条件があり，それは，シレトㇰ（器量がいいこと），ラメトㇰ（度胸があること）．パウェトㇰ（雄弁であること）．世襲制ではなく，推薦制であった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| rametokkor | 度胸がある、勇猛だ、勇敢だ、勇気のある ♪ラーメン処は度胸が勝負。 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rametokkor | 勇敢な、勇気のある | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |