Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramositciwre

ラモシッチウレ intransitive verb Corpus ↗

ramositciwre

泰然としている、 落ち着いている(「人が何をしていても知らん顔をしている、 地震で皆出ても一人残っている等」)。(S) · to be calm

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 3 hits

ram'ositciwre

心をしずめる

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “ramositciwre” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ramositciwreラモシッチウレ自動【自動】泰然としている、 落ち着いている(「人が何をしていても知らん顔をしている、 地震で皆出ても一人残っている等」)。(S) ramositciwre kur ne kusu etarka eun nísapno itak ka somo ki ラモシッチウレ クㇽ ネ クス エタㇻカ エウン ニサㇷ゚ノ イタㇰ カ…アイヌ語沙流方言辞典seed
ramositciwreラモシッチウレラモシッチウレ 【ram-o-sir-ciwre】落ち着いた,泰然としている.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ram'ositciwre心をしずめるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
ramositciwre泰然としているアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact