ramossi.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
心の中
within one's heart
neno ramossi kor(?)[8] hawean kor hotke=an pa hine
（兄は）そのような心うちを持って話しながら、私たちは横になり
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
" ramossi wano yay-kotaneyam kur sinen ne yakka an yak pi
「心から自分の村を大事にする人が一人いればよい」と言いました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
untek kor, "kamuy utar sonno iyayraykere" sekor ramossi wano ku=yayrayke ruwe ne.
本当に私は喜びつつ、「神様たち、ありがとう」と心の底から感謝しました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
néno a=numke kuni arikiki utar opitta ramossi wano k=éyayrayke ruwe tapan na.
このように選ばれるように努力した人たちみんなに心から感謝する次第です。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “ramossi” ↗Tuyma Tokushima wano k=ek pe ne kusu, ramossi wano en=kiyannere wa en=kore ruwe ne.
遠い徳島から来たので、心からもてなしてくれるのだ。
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramossi | ラモッシ | 名 | 【名】[ram-ossi 心・の中] 心の中。 ramossi wano ラモッシ ワノ 心から。 ramossi wano eci=osíknuka ラモッシ ワノ エチオシㇰヌカ 私はあなたが心から好きだ｡(Ｓ) ramossi wano ku=koyruska ラモッシ ワノ クコイルㇱカ 私は心から彼に憤慨して… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ramossi | 心の中 胸の内 | アイヌ語電子辞書 |