ramu.vt
〜を思う；〜クニ ラム；ラム；…と思う､ …を思う､ …を考える；(熟語)；☞；to believe, think (that)… · to believe, think (that)
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ramu” ↗kamuy horokewpo 'asinkun ramu
kamuy horokewpo 'asinkun ramu
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ramu | ラム | 動２ | 〜を思う；〜クニ ラム kuni ramu「〜と思う」。〈類〉ヤイヌ yaynu。 アポホウタㇼ ネ ヤッカ コインカㇻ シㇼ ネ クニ クラム a=pohoutari ne yakka koinkar sir ne kuni ku=ramu 息子たちのことも神様が見守ってくれているのだな と思う［N9010012.U | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ramu | ラム | ラム | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact | |
| ramu | ラム | 他動 | 【他動】[ram-u 心・(他動詞形成)] ①…と思う､ …を思う､ …を考える。 nispa ne kusu kewtumu ka pirka p ne kunak a=ramú a p ニㇱパ ネ クス ケウトゥム カ ピㇼカㇷ゚ ネ クナㇰ アラム アㇷ゚ 長者(富者)だから心もよいものとばかり思っていたが｡(Ｗ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| ramu | ラム | ramu | ラム 【ramu】思う，考える．ソンノ ヘカッタㇻ アナㇰネ ネユン ラム パ カ ソモ キ ノ ウホユッパ レパ ㇷ゚ ネクス エソイネ ワ チセシッケウ オㇿ タ ウトモㇱマ パ＝本当に子供たちは何も思うことなく走り回るものだから外側の家の角でぶつかった． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| ramu | 力；心；心、気持ち | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| ramu | ～を思う | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |