Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramucuptek

ラムチュプテㇰ intransitive verb Corpus ↗

ramucuptek

淋しい、 心細い、 心細くなる;心細い;心細くなる;心細い寂しいわびしい · to be lonely

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 12 hits

oro ta oka=an ka ramucuptek isitoma=an kusu,

そこで私たちが暮らすのも心細く恐ろしいので、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ramucuptek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ramucup ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ramucuptekラムチュプテㇰ自動アイヌ語沙流方言辞典seed
ramucuptekラムチュㇷ゚テㇰ萱野茂のアイヌ語辞典exact
ramucuptekアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ramucuptekアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact