ramuhopunini
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
気が落ち着かない
to feel ill at ease
More corpus examples for “ramuhopunini” ↗ane oka sinrit utar ramacihi a=nukár eaykap wa, ramuhopunini =as kor, yayerampokiwen=as kor, uweinkar c=éayka
しかもその眼からは一挙一動宗教的感念に支配されていた昔の人の美しい魂の輝きは失われて、不安に充ち不平に燃え、鈍りくらんで行手も見わかず、よその御慈悲にすがらねばならぬ、あさましい姿、おお亡びゆくもの･･････それは今の私たちの名、何という悲しい名前を私たちは持っているのでしょう。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramuhopunini | ラムホプニニ | 自動 | 【自動】[ramu-hopuni-ni その心・飛ぶ・(重複)] 気が落ち着かない。 {E: to feel ill at ease.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ramuhopunini | ラムホプニニ | ラムホプニニ 【ramu-hopunini】気が気でない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |