ramuhorarayse
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
安心する，心配事がなくなる
to feel relieved, to have one's worries removed ⚠ AI·40%
ramuhorarayse ciki ora
怒りが解けたなら、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sekor k=eramusitne a korka, pirkano sukup wa ku= ramuhorarayse ruwe ne.
植えたのが遅くて、いただいた苗がちょっと具合悪かったので、ちゃんと育つかと心配していましたが、ちゃんと育ったので安心しました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
an=an kuskeraypo poho ramuhorarayse hi
私がいたおかげで息子の気持ちが静まって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ramuhorarayse” ↗a=yay... ramuhorarayse yak
私の気持ちが落ち着いたなら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramuhorarayse | ラムホラライセ | ラムホラライセ 【ramu-horarayse】安心する，心配事がなくなる．▷ラム＝思い ホラライセ＝下がるク・ポンポホ ポロピロ ワ ヤイカフイェ コㇿ アン ワ ク・エラムシッネ アコㇿカ タネ トゥ サヒ エパ ワ ク・ラムホラライセ＝私の小さいほうの息子が大怪我をして療養していて私の思いが乱れていたが，治癒する… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ramuhorarayse | 安心する 心配事がなくなる | アイヌ語電子辞書 |