Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramuniste

Corpus ↗

ramuniste

1 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Families

Senses

残酷だ

Attested usage 5 hits

tanu ki nisa ruwe ne na, oteknu utar anakne eci ramuniste wa kore hine akoypisi set or ta eci=ninpa somo

だが、あなたがたは、貧しい人を辱めた。富んでいる者たちこそ、あなたがたをひどい目に遭わせ、裁判所へ引っ張って行くではありませんか。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

pisi, Irapokkari utar kor poho kasiopas, Orowa, ramuniste kore kur humne no kaye kusu ne na.

王が民を、この貧しい人々を治め乏しい人の子らを救い虐げる者を砕きますように。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ramuniste

残酷だ

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

enepo easir a=e= ramuniste kaspa siri

こんなにも無慈悲過ぎる様子に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ramuniste a=utekpe koraci

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “ramuniste” ↗

Morphemes ⚠ rule-based·100%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ramuniste残酷だアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典