ramuosma.vt
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
〜に同意する
to agree
a=kor nispa ka ramuosma , siwto yupo ka ramuosma hine,
旦那様も納得した。お義兄さんも納得して
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
kewtumu a= ramuosma okkaypo hene menokopo hene an wa
気が合う（私が心がけに納得できる）若者でも娘でもいて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cisekar=an wa an=an ruwe ne korka kewtumu a= ramuosma p [74] sinep ka isam
私は家を作って暮らしたのだったが、気が合う（私が心がけに納得できる）者が一人もいなくなって
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ka [81] a=sirparoskere yakka pirka no kewtumu a= ramuosma [82] ka a=erampokiwen ka ki hi kusu ora
一体どうして、そのカムイを泣かせて、カムイを悪くさせているのか、 けれどもよく彼女の心に私は納得もし、かわいそうに思いもし、それから
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ramuosma” ↗Enomoto nu wa, asir sêhu ye itak nu kuni ramuosma .
榎本はこれを聞き、新政府の言うことを聞こうと決心した。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramuosma | ラムオシマ | 動２ | 〜に同意する。〜を気に入る；〈ramu「心」osma「〜 イヨッタ アラムオシマ ポン カッケマッ テㇰペチ アシコエタイェ iyotta a=ramuosma pon kakkemat tekpeci a=sikoetaye 一番親しかった若い奥さんの手を引っ張って［N8806201.UP］ カムイ トノ ラムオシマ… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramuosma | ラムオㇱマ | 自動 | 【自動】[ramu-osma その心・そこにサッと入る] 同意する。 {E: to agree.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramuosma | 賛成する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ramuosma | 承知する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| ramuosma | 納得する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |