Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ramutoranne

ラムトランネ Corpus ↗

ramutoranne

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

気が進まない,億劫だ

to be unwilling, to feel reluctant ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ramutoranneラムトランネラムトランネ 【ramu-toranne】気が進まない,億劫だ.エキㇺネ ア・イ・シレン コㇿカ ラムトランネ・アン ヒクス ソモ イトゥラ・アン=私は山へ誘われたが気が進まなかったので私は行かなかった.萱野茂のアイヌ語辞典
ramutoranne気が進まない 億劫だアイヌ語電子辞書