ramutunas
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
すばやい，聞いてすぐに行動する，思いが早い
to be quick, to act immediately upon hearing, to be quick of thought ⚠ AI·40%
isuk pa wa sikaopiwkire yakne pak sermaka yupke ramutunas pa p isam pe ne ruwe ne hi
頼んで、助けてもらえば、それらほど憑神が強く、動きの早いものはいないのだということを
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
××（人名1） ekasi ramutunas ...
××（人名1）おじいさんは気づくのが早い
Source ↗
本当に××（人名1） ekasi anakne ramutunas kusu
本当に××（人名1）おじいさんは気づくのが早いので
Source ↗
ramutunas ramukosne kamuy ne kusu
行動が早く気軽な神なので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “ramutunas” ↗kamuy ramutunas
神の判断の早さ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ramutunas | ラムトゥナㇱ | ラムトゥナㇱ 【ramu-tunas】すばやい，聞いてすぐに行動する，思いが早い．ネㇷ゚カ ア・キマテㇰ ペ アン ヒ タ アナㇰネ アシンル コㇿ カムイ ア・コアスラニ ㇷ゚ ネ． ルコㇿ カムイ イヨッタ ラムトゥナㇱ ペ ネ ルウェ ネ ナ＝何か急病人など出た場合は便所の神へ救いを求めるものだ．便所の神が一番動… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |