ranma.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
いつも､ ふだん､ まだ(依然として)､ 相変わらず
as always; as usual
kusu, kamuynomi=an ruwe ne. inonno itak anakne ranma a=eisramne p ne.
祈りの言葉は、尊ぶべき私たちの文化であると私は思う。 何故に私たちはカムイノミをするのか? アイヌウタリが元気でいるように、この大地が平和であるように、 私たちの祖先に供養をするために、 カムイノミをするのである。祈りの言葉は、常に私たちが必要とするものである。
沙流・千歳 · 野本 久栄
Source ↗
Ranma ranma ku=nepki hike cise ku=kohosipi kor, tane
普通に仕事をしても帰宅した途端にもうまっ暗だ
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
Source ↗
uy Kushiro or ene ku=oman tek, unukar=as a ike, ranma kane mina kane an kur ne siri ku=esikarun ruwe
1998年に私は一度釧路に行き、私たちは会ったのですが、いつでも笑っている人だったのを覚えています。
釧路 · 浜田 隆史
Source ↗
Ranma kane ipe kaspa,
いつも食べ過ぎる、
沙流・千歳 · 徳冨 圭
Source ↗
More corpus examples for “ranma” ↗Kayano Shigeru nispa ranma ene hawan i.
萱野茂さんはいつもこのように言ってました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
いつも
Modern reading: ranma
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ランマ「① いつも；② いつも、ふだん、つねづね (ランマ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ranma | ランマ | 副 | 【副】いつも､ ふだん､ まだ(依然として)､ 相変わらず。 ranma k=oyra ランマ コイラ 私はいつも忘れる｡(Ｗ会話) ranma anak numi ruprupne a korka tan pa anak sir-sum wa numtumasi patek rupne, numtumasi noka… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ranma | いつも | トピック別 アイヌ語会話辞典 |