raokuta.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜を下にざっとあける
to pour (sth) out downward all at once ⚠ AI·40%
More corpus examples for “raokuta” ↗raokuta wa sakesuye sakekar”
下ろして炊いて酒を作っておくれ」
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| raokuta | ラウォクタ | 動2 | 〜を下にざっとあける。〜を下にぶちまける；〈ra「下 方」o-「〜〈場所〉へ」kuta「〜をあける」。 カㇺ ピイェ ヒ チェㇷ゚ ピイェ ヒ ラウォクタ ワ ス オㇿ エシクテ ワ kam piye hi cep piye hi rawokuta wa su or esikte wa 肉のよいところ、魚のよいところを… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| raokuta | [静内] （～を）皆下に降ろす | アイヌ語電子辞書 |