Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rap¹

ラㇷ゚ intransitive verb Corpus ↗

rap.vi

下りる · to lower; drop; go down

9 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 304 hits

tusihi anpa híne rap pa siri nukar híne

綱を持って下る様子を見て

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “rap” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
rap¹ラㇷ゚動1(複)下りる;→ラン ran。 タンペ ネノ シトゥ ラッキ ウシ カムイ ラㇷ゚ カ キ tanpe neno situ ratki usi kamuy rap ka ki このように尾根が下がってきているところは、クマが下りてくると ころでもある [N9206021.UP]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 6

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
rapラㇷ゚自動【自動】[複](単は ran ラン)[ra-p 下の方・(自動詞複数形形成)](二人/二つ以上が)(上から下へ/山からふもとへ/高台から川辺へ)おりる/下がる/落ちる。 {E: to lower; drop; go down (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
rapラㇷ゚rapラㇷ゚ 【rap】下りる.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
rap下りる(単);下りる(複)トピック別 アイヌ語会話辞典normalized
rapトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
rapトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
rap①[複数]降る 下りる (単数はran)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
rap翼、羽アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
rapアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized