rapapsere
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を(バラバラと)落とす
to drop
kane tamanko iwanpe, orowano kane tamanko sinep rapapsere ruwe ne."
イルマタールが海面から浮き上がると、カモはその上に、金の卵を六つ、そのあと鉄の卵を一つ産み落としました。」
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
Source ↗
<rapoke ta henta 75 suy e=ek wa aep uype e= rapapsere yakne a=e hemem ki a=poutari hemem a=ere okay>
＜そのうちにでも、またあなたが来て、食べ屑を落としてくれるなら、私が食べることもし、私の子どもたちにも食べさせたいな＞と私は思っていたところ、今日あなたが来る様子を私は見ました。
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
rapapsere . rapapsere
（髪の毛、木の葉など）をぱらぱらと落とす
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
kani ipe=an hi ta amam rapapsere wa icakkere.
私は食事時に米をぱらぱらと落として汚くなった。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “rapapsere” ↗mimakihi sak pe ne kusu amam k=e kor amam TUBU rapapsere kor k=an.
私は歯が無いものだから、米を食べると、パラパラ…米粒をパラパラとこぼしている。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rapapsere | ラパㇷ゚セレ | 他動 | 【他動】[自動使役]…を(バラバラと)落とす。 {E: to drop…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rapapsere | ラパㇷ゚セレ | ラパㇷ゚セレ 【rapapse-re】落とす | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| rapapsere | ポロポロ、バラバラ、バタバタと落とす | アイヌ語電子辞書 |